くまもりNews

今年は例年以上に山の実りが凶作です。夏期からすでに食べ物がなく、たくさんの野生動物たちが山を降りて里、町へ出てきています。そのほとんどが、出てくる先から有害獣として補殺されているのが今の日本の現状です。私たちの生活は、目には見えないたくさんの生き物たちによって支えられています。豊かな水を生み出してくれる森もまた、動植物や菌なのどの絶妙なバランスによって作られています。安易に命を奪ってしまうのではなく、原因の根本を皆で解決していかなければ！

日本熊森協会は、野生動物たちと共生していける社会を作りたい。

日本を自然保護大国にしたい。

そのためにはみなさんの協力が必要不可欠です。

今、日本熊森協会では、Yes to Save Bearsウェブキャンペーンを開催中です。
http://kumamori.org/yestosavebears/

みなさんのメッセージをどしどし送ってもらって、ゆくゆくはくまもりウェブサイトの世界地図にどんどん表示させていきます。（世界地図は現在準備中です）

たくさんの「声」が日本を変える「力」になります！

メッセージはここから送れます。
https://ssl29.sixcore.ne.jp/kumamori.org/form/savebears/

そしてもし、まだ会員でない方は、是非会員になって私たちを応援してください。

植樹、間伐、トラスト（募金を集めて水源の森を買い取って永久保存する活動）、講演会など、様々な活動をしています。よろしくお願いします！
http://kumamori.org/membertypes/

ウェブチームより

Please join our Yes to Save Bears Campaign!

It turned out that this year is the lean year of mountain harvests. Many wild animals have started to come out of the mountain forests during summer and a great number of animals have already been executed under the Japanese government policy of harmful pests. We want to protest against this wanton destruction of life. And we need your help to make changes. Please send us your message. Your voice will be shared on our website!
http://en.kumamori.org/savebears/

Japan Bear & Forest Society has a mission to create a society where wildlife and humans can co-exist in harmony. Thus, we actively and regularly engage in forest restoration projects, national trust, animal rescues as well as many other projects and causes. If you are not a member of JBFS and are interested in becoming one to support and/or join our activities, please join NOW!!! (FREE to become a JBFS supporter. We always accept donations. Thank you!)

http://en.kumamori.org/contact/

By JBFS Web Team